Culturezine OKWave.com

6カ国
の人が参加してます。

86 139 134 141 79 1

Foreigner Q&A column

Size 67 logo symbol rgb
  • OKWAVE Official

外国人のお悩み紹介コラム

外国人の悩み紹介

日本人は甘いものが嫌い?

日本に居住している外国人が抱く、日本に関するさまざまな疑問と悩み。それらが投稿されているサイトが「OKWave ありがとう」の「Japan Life」コーナーだ。彼らは日本で一体どんな壁にぶつかっているのだろうか。寄せられた質問をピックアップしてご紹介する。

卒業旅行でオーストラリアに行った筆者は、現地の昼間から開いているパブのような店で休憩をした。そこで人生初の海外のスイーツ、すなわちチョコレートケーキとコーヒーを注文した。

チョコレートケーキはとても巨大で、その高さは10センチ近くあり、艶やかなチョコレートでコーディングされていた。フォークを三角形の先端部分に刺し、一口サイズにして、頬張ってみると……。その脳天を直撃するような甘さに驚いたものである。

そんなことを思い出す悩みをアメリカ人の方が投稿している。

「日本のデザートは、私の国のスイーツより甘くないですね。私の日本人の友人が、私の国のデザートを食べたとき、『甘すぎる』と言って、全部食べることができませんでした。日本人は甘いものが好きではないのですか?」(アメリカ)

これはなかなかに衝撃的な質問である。確かに日本人男性で「甘いものはちょっと……」という話はよくあること。だがしかし「日本人は甘いものが好きではない」という話はあまり聞いたことがないのだが……。

この質問に対し、フランス人、インドネシア人、台湾人、ニュージーランド人、日本人が回答を寄せているが、「何が甘すぎて、何がちょうどいい甘さなのか、それは文化の違い」や「日本には沢山のおいしいお菓子がある。だから甘いものを嫌いなわけではない。日本人は甘すぎるというのを好まないのだと思う」などの見解を寄せてくれている。

元のQ&Aと回答はコチラ⇒ http://heart.okwave.com/questions/17190/

海外のスイーツは甘くはあるが、一口二口ぐらいなら食べたいと思う時ももちろんある。よって海外の皆さんがスイーツを日本人に出す時は、量は少なめでいいのかもしれない。

ということで今回は「日本人の甘いものへの関心」に関する疑問をご紹介したが、次回は「日本の呼び方」に関する悩みをご紹介する。

お楽しみに!

icon

Size 67 no img2

No.6

  • 鈴木

確かに日本は海外に比べたら全体的に味が弱い感じありますよね。なんでなんだろう?アメリカの友達は大きなアイスクリームをケースごとチンしてそこのポップコーン入れて、最後にチョコかけてよく食べてましたからね。それに比べたら日本人なんてって感じですよね

約5年前

icon

Size 67 188498 1481359773452 588263 n1130733690

No.7

  • Anton Cool

Is there any standard of sweetness? I think as long as it's not too sweet, I'll eat them all. I've tasted many candies from many different countries and I don't think they are too sweet, the sweetness is just fine for Me. In Indonesia, we have many kinds of traditional sweets from different islands and regions like dodol garut from Garut West Java, Geplak from Jogja, cendol and colenak from Bandung and I enjoy them all. ^^

約5年前

icon

Size 67 1170730 506564579430136 1355920166 n

No.8

  • Adina

私からすると日本のお菓子やケーキはまったく甘くないです。最初はとてもビックリしました。今は逆に日本のケーキになれてしまい、国に帰るとケーキが甘くてあまり食べれないですけど、今でも国のケーキの方が美味しいと思っています 笑 
まあ、日本の方が健康的ですけど!
また、日本のチョコレートクレープにはチョコレートがほとんど入ってなくてまたビックリしました。ルーマニアのチョコレートクレープ本当にヤバイです 笑

約5年前

icon

Size 67 dsc02409

No.9

  • Ed

ペルーに帰ってくる時に、デザートとか飲み物も甘すぎると思っちゃう!自分で新しいロー・シュガーレシピでデザートを作って始めるしかない。

和菓子なら、抹茶ようかんとかサツマイモようかんとか杏仁豆腐(これは中国原因だっけ?)が大好きです。

約5年前

icon

Size 67 qom masumeh iran

No.10

  • pk1234

イスラム圏はアルコールが飲めないので、みんなどうしても甘党になってしまうみたいです!

約5年前

Thank you 328,210

世界からのありがとう数

オススメコンテンツ