Ok, thank you!
You don't need to pay tips in Japan. And I think that you can pay tips, but, in many occasion, people will be confused and sometimes, they refuse.
But, for example, in taxi, I can say "keep change", and I would say this is possible and highly welcome.
So, if you want to pay, let's try. But it is not necessary.